1996
2005
2005
2006
2007
2010
TEXTE UND ILLUSTRATIONEN
Präsentation des ersten Märchenbuches in BR Art Galerie in Zollikofen, BE : - Die Hexe und der kleine Fuchs
Texte von Marie Sophie Vermot, Illustration Eliette Graf, nicht mehr auf Lager
Der Zauberbaum - Texte und Illustrationen von Eliette Graf, deutsche Übersetzung von Yannick Graf, englische Übersetzung von Geneviève Weder
P‘tit Tom où vas-tu? - Texte und Illustrationen Eliette Graf, in Vorbereitung
Der Esel, der Vater und der Sohn auf dem Weg zum Jahrmarkt - Texte und Illustrationen von Eliette Graf, deutsche Übersetzung von Yannick Graf, englische Übersetzung von Geneviève Weder
Odin, der rot-blaue Papagey - Texte und Illustrationen Eliette Graf, deutsche Übersetzung von Yannick Graf, englische Übersetzung von Geneviève Weder
Kinder singen für Kinder "MERCI HENRI DES": 18 von Eliette Graf entworfene und gemalte Aquarelle, um die CD-Hülle zu illustrieren
ELIETTE GRAF
Die Künstlerin ist mitten im schweizerischen Jura, in Le Noirmont, ganz in der Nähe der « Combe aux Ayattes » - Das Zauberhafte Hexental - geboren. Die Wahrnehmung der Wesen und der Dinge hat sie entsprechend der Legenden, die in den Bauernfamilien der Freibergen erzählt werden, verfeinert und verinnerlicht. Hexen, Feen, Könige, Königinnen, Helden, usw., verkehren in einer magischen Umgebung. Man flüstert, dass die Hexen in der Region eine große nächtliche Ruhestörung veranstalten!
Die Träume Ihrer Kindheit gehören zu Eliette's privilegierte Inspirationsquelle. Sie genießt es, das Lichtspiel auf der Wasseroberfläche, auf der Erde, im Feuer und in der Luft in voller Freiheit erklingen zu lassen.
Als Schriftstellerin und Kunstmalerin gelingt es ihr den Zauberstab der Fee oder den Hexenbesen in einem Farbpinsel und einer Füllfeder umzuwandeln, um ihre Märchen zu schreiben und zu illustrieren.
Um 2011 veröffentlicht sie drei hinreissende Märchen für Gross und Klein in dreisprachiger Version (französisch, deutsch und englisch).
Begeistert und lebensfreudig fehlt es Eliette nicht an neuen Ideen und Geschichten, welche die Sammlung "Das zauberhafte Hexental" ergänzen werden.
Heute in Montagny-la-Ville im Kanton Freiburg wohnend, pflegt Eliette Graf ihre Kunst und geniesst ihre multikulturellen Beziehungen, welche sich als Inspirationsquellen für ihre Schriftsteller- und Illustration-Tätigkeit erweisen.
Wunderschön illustrierte Märchensammlung auf französischer Sprache, übersetzt in deutscher und englischer Sprache.
COPYRIGHT 2012 - 2015
NEUBEARBEITUNG DES KONZEPTES & DER REALISIERUNG - YANNICK GRAF FÜR DAS ATELIER ELIETTE GRAF
VERLAG ATELIER ELIETTE GRAF